Этот дом выглядит так, будто его сильно «приложило».

Оригинал: That house looks like it just hit the blunt too hard

Мем: Этот дом выглядит так, будто его сильно «приложило». (That house looks like it just hit the blunt too hard) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

“Don’t worry the house doesn’t smell like weed

«Не волнуйся, в доме не пахнет травкой»

The house:

Дом:

В чём смысл и контекст мема «Этот дом выглядит так, будто его сильно «приложило».»?

Перевод оригинала: "That house looks like it just hit the blunt too hard"

Забавная фотография дома с крышей, похожей на ухмыляющееся лицо. Трещины на стене усиливают комический эффект. Мем 'Не волнуйтесь, от дома не пахнет травой'.


Другие переводы