И насколько ты полезен?

Оригинал: And how useful are you?

Мем: И насколько ты полезен? (And how useful are you?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

nobody checks on a man to see if he's okay, they check to see if he's still useful

никто не проверяет, в порядке ли мужчина, они проверяют, насколько он все еще полезен

В чём смысл и контекст мема «И насколько ты полезен?»?

Перевод оригинала: "And how useful are you?"

В руках держат табличку с надписью на английском языке: "Nobody checks to see if he’s okay, they check to see if he’s still useful". Социальный комментарий.


Другие переводы