Простите, сэр...

Оригинал: Excuse me Sir...

Мем: Простите, сэр... (Excuse me Sir...) — перевод на русский
0 0
#Отношения #Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me getting ejected 20 ft out of my windshield and a group of kids say “You can’t park there”

Меня выкидывает на 6 метров из моего лобового стекла, и группа детей говорит: «Здесь парковаться нельзя»

В чём смысл и контекст мема «Простите, сэр...»?

Перевод оригинала: "Excuse me Sir..."

Мем с изображением сильно пострадавшего мужчины после аварии и подписью о том, что кто-то сказал "Нельзя парковаться здесь".

Другие переводы

Семнадцать стриминговых сервисов, и всё равно приходится платить.

 Мем: Семнадцать стриминговых сервисов, и всё равно приходится платить. (Seventeen streaming services and still gotta pay) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Кино и сериалы #Котики

Интересно, какими бы были вафли!

 Мем: Интересно, какими бы были вафли! (Wonder what waffles would be like!) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Котики #Отношения

Я пытался действовать по гарантии, но это занимает месяцы. Так проще. Мне уже пришлось это делать шесть раз. Сама вещь отличная, но она просто не может долго служить, как и я в постели.

 Мем: Я пытался действовать по гарантии, но это занимает месяцы. Так проще. Мне уже пришлось это делать шесть раз. Сама вещь отличная, но она просто не может долго служить, как и я в постели. (I tried to do the correct way (warranty), but it takes months. This is just simpler. I had to do this 6 times now. The thing is awesome, but it just can't last, just like me in bed) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Котики #Отношения

Этот дом выглядит так, будто его сильно «приложило».

 Мем: Этот дом выглядит так, будто его сильно «приложило». (That house looks like it just hit the blunt too hard) — перевод на русский
0

Хакуна Матата: Круговорот жизни.

 Мем: Хакуна Матата: Круговорот жизни. (Hakhuna Matta: The circle of life.) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Готика побеждает

 Мем: Готика побеждает (Goth for the win) — перевод на русский
0
#Отношения

Мне стоит заняться роликами

 Мем: Мне стоит заняться роликами (I should take up rollerblades) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Истинная любовь

 Мем: Истинная любовь (True love) — перевод на русский
0
#Отношения

Не знаю почему, но я помню людей, похожих на него. В каком доме он вырос?

 Мем: Не знаю почему, но я помню людей, похожих на него. В каком доме он вырос? (I don't know why, but I remember people like him. What type of home did he grow up in?) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Ну и дела!

 Мем: Ну и дела! (Would you look at that) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис