Не знаю почему, но я помню людей, похожих на него. В каком доме он вырос?

Оригинал: I don't know why, but I remember people like him. What type of home did he grow up in?

Мем: Не знаю почему, но я помню людей, похожих на него. В каком доме он вырос? (I don't know why, but I remember people like him. What type of home did he grow up in?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

That one kid back in 5th grade, that smelled like cigarettes and cat piss.

Тот один мальчик в пятом классе, от которого пахло сигаретами и кошачьей мочой.

В чём смысл и контекст мема «Не знаю почему, но я помню людей, похожих на него. В каком доме он вырос?»?

Перевод оригинала: "I don't know why, but I remember people like him. What type of home did he grow up in?"

Мем с реакцией удивленного человека. Надпись: «Тот парень из 5-го класса, который пах сигаретами и кошачьей мочой».


Другие переводы