Ну и дела!

Оригинал: Would you look at that

Мем: Ну и дела! (Would you look at that) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Asylum seekers will only be allowed to stay in the UK temporarily under radical reforms

Просители убежища смогут оставаться в Великобритании только временно в рамках радикальных реформ

Shabana Mahmood promises 'the most significant changes to our asylum system in modern times' in Monday speech

Шабана Махмуд пообещала «самые значительные изменения в нашей системе убежища за современную эпоху» в своем выступлении в понедельник

Yea.

Да.

That's what asylum means.

Вот что значит убежище.

В чём смысл и контекст мема «Ну и дела!»?

Перевод оригинала: "Would you look at that"

Мем с Боромиром из "Властелина колец", иллюстрирующий отношение к реформам в системе предоставления убежища в Великобритании. Подпись: "Да, именно так и должно быть с убежищем."


Другие переводы