И Арагорн найдёт это на карте!

Оригинал: And Aragorn will find it on the map!

Мем: И Арагорн найдёт это на карте! (And Aragorn will find it on the map!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Truth

Правда

Aragorn, truth or dare?

Арагорн, правда или действие?

Where was Gondor when the Westfold fell?

Где была Гондор, когда пала Западная долина?

Dare

Действие

Find out where Gondor was when the Westfold fell

Узнай, где был Гондор, когда пала Западная долина

В чём смысл и контекст мема «И Арагорн найдёт это на карте!»?

Перевод оригинала: "And Aragorn will find it on the map!"

Мем с Арагорном и Леголасом: «Правда или действие?» — «Гондор, когда пала Вестфолд?» — «Дерзай!». Юмористическая картинка для любителей Властелина Колец.


Другие переводы