Вредное послушание

Оригинал: Malicious compliance

Мем: Вредное послушание (Malicious compliance) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

BOSS: I need you to put these coupon stickers on all the Pick Me Up boxes

НАЧАЛЬНИК: Мне нужно, чтобы вы наклеили эти купонные наклейки на все коробки Pick Me Up

EMPLOYEE: Do you care where we place those stickers?

СОТРУДНИК: Вас волнует, куда мы приклеим эти наклейки?

BOSS: Yeah, *on the box*. Don't make me repeat myself. Idiots.

НАЧАЛЬНИК: Да, *на коробку*. Не заставляйте меня повторяться. Идиоты.

Похоже на Fuck Me Ups (В***би меня)

Похоже на Fuck Me Ups (В***би меня)

В чём смысл и контекст мема «Вредное послушание»?

Перевод оригинала: "Malicious compliance"

Изображение четырех упаковок мюсли "F*ckMeUps" с разными вкусами (шоколадная крошка, микс из семян, ягод и шоколада) и надписью "NEW".


Другие переводы