Да, мой любимый репост.

Оригинал: Yeah, my fav repost.

Мем: Да, мой любимый репост. (Yeah, my fav repost.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Bill, 33

Билл, 33 года

91 miles away

91 миля отсюда

I like curvy girls. I have a dog. Her name is Precious. She's my world. My hobbies include midnight strolls, collecting insects (kinda nerdy, but it's what I'm into), making my own clothing, and dancing when nobody's looking.

Мне нравятся девушки с пышными формами. У меня есть собака. Ее зовут Пресиос. Она — мой мир. Мои хобби включают прогулки по ночам, собирание насекомых (немного чудаковато, но мне это нравится), шитье собственной одежды и танцы, когда никто не видит.

Dry skin is a deal breaker.

Сухая кожа — это отговорка.

I love Bath & Body Works for the sole reason that their lotion comes in a basket.

Я обожаю Bath & Body Works только потому, что их лосьон продается в корзинке.

I'd date me.

Я бы встречался со мной.

В чём смысл и контекст мема «Да, мой любимый репост.»?

Перевод оригинала: "Yeah, my fav repost."

Знакомьтесь, Билл, 33 года. Любит пышных девушек и свою собаку Прешес. Хобби: ночные прогулки, коллекционирование насекомых, шитье и танцы в одиночестве. Ищет девушку без сухой кожи!


Другие переводы