Только приехал в ЕС и уже раздражен размерами порций, а моя тарелка...

Оригинал: Just got to the EU and already annoyed at the portion sizes, meanwhile my plate

Мем: Только приехал в ЕС и уже раздражен размерами порций, а моя тарелка... (Just got to the EU and already annoyed at the portion sizes, meanwhile my plate) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Been in the EU for less than 15 minutes and I’m already annoyed at the portion sizes

Нахожусь в ЕС меньше 15 минут, и меня уже раздражают размеры

A coke and 4 pastries in the morning complaining about portions is insane

Кола и четыре пирожных утром — жаловаться на порции просто безумие

В чём смысл и контекст мема «Только приехал в ЕС и уже раздражен размерами порций, а моя тарелка...»?

Перевод оригинала: "Just got to the EU and already annoyed at the portion sizes, meanwhile my plate"

Фотография: на красной тарелке лежат четыре пирожных и ложка. Рядом стакан колы. Утро, недовольство размером порций.


Другие переводы