В мои времена...

Оригинал: Back in my day...

Мем: В мои времена... (Back in my day...) — перевод на русский
0 0
#Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

1970s
Mass Shootings
People Going To Therapy
Smoking in Restaurants and Planes
Calling People Gay and Retarded
Now

Массовые расстрелы
Люди ходят к терапевту
Курение в ресторанах и самолётах
Называть людей геями и умственно отсталы
Сейчас

В чём смысл и контекст мема «В мои времена...»?

Перевод оригинала: "Back in my day..."

Пожилой мужчина в белой футболке с провокационной надписью и графиком, сравнивающим изменения в обществе с 1970-х годов по настоящее время.

Другие переводы

Всё равно делаю так каждый раз

 Мем: Всё равно делаю так каждый раз (Still do this every time) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Классический родительский ход

 Мем: Классический родительский ход (Classic parenting move) — перевод на русский
0
#Отношения

Внимание

 Мем: Внимание (Focus) — перевод на русский
0
#Отношения

Безусловный ответ

 Мем: Безусловный ответ (The ultimate clapback) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Хорошо

 Мем: Хорошо (Good) — перевод на русский
0

В наше время мы отлаживали код, преодолевая горы и всякие трудности.

 Мем: В наше время мы отлаживали код, преодолевая горы и всякие трудности. (Back in my day, we had to walk uphill both ways to debug our code) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Архивные записи - 5

 Мем: Архивные записи - 5 (Records from the vault - 5) — перевод на русский
0
#Отношения

Не так крепко, как ограбить банк.

 Мем: Не так крепко, как ограбить банк. (Not as whiskey as wobbing a bank) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Газ... зад... или скользкий...

 Мем: Газ... зад... или скользкий... (Gas...ass.....or slirpy....) — перевод на русский
0

Трава всегда кажется зеленее, или, может быть, дело просто в мескале.

 Мем: Трава всегда кажется зеленее, или, может быть, дело просто в мескале. (The grass is always greener, or maybe it's just the mezcal) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Еда и напитки #Жизненно #Котики #Отношения #Учеба и студенты