Поиск идеальной пиццы раньше был настоящей проблемой.

Оригинал: The struggle was real finding the perfect pizza back in the day

Мем: Поиск идеальной пиццы раньше был настоящей проблемой. (The struggle was real finding the perfect pizza back in the day) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

REMEMBER GOING THROUGH THE PHONE BOOK TO ORDER A PIZZA?

Помните, как вы листали телефонный справочник, чтобы заказать пиццу?

SISTERS PIZZA & ICE CREAM
519-876-1952
EVERYDAY PIZZA
ONE LOW PRICE
Ice cream • Sundaes • Shakes
519 876-3567

ПИЦЦА И МОРОЖЕНОЕ SISTERS
519-876-1952
ПИЦЦА КАЖДЫЙ ДЕНЬ
ОДНА НИЗКАЯ ЦЕНА
Мороженое • Сандеи • Шейки
519 876-3567

Proudly Canadian
Pizza House
Give Sarnia & Area Something to Smile About!

С гордостью канадское
Пиццерия
Подарите Сарнии и окрестностям повод для улыбки!

В чём смысл и контекст мема «Поиск идеальной пиццы раньше был настоящей проблемой.»?

Перевод оригинала: "The struggle was real finding the perfect pizza back in the day"

Рекламные листовки местных пиццерий: Antonio's Pizza, Grammies Pizza & Subs, Milano's Subs & Pizza, Ciccio's и Sisters Pizza & Ice Cream. Указаны адреса, номера телефонов и специальные предложения.


Другие переводы