Требует годы.

Оригинал: Takes years.

Мем: Требует годы. (Takes years.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me waiting for excellent new games to come out.

Я жду выхода отличных новых игр.

Me waiting for my memory of excellent old games to fade enough for me to enjoy them for another play through.

Я жду, пока воспоминания об отличных старых играх достаточно сотрутся из памяти, чтобы я мог снова получить их прохождения.

В чём смысл и контекст мема «Требует годы.»?

Перевод оригинала: "Takes years."

Мем с кадра из фильма о покерном турнире. Женщина с сигаретой и мужчина с безумным взглядом ждут чего-то, символизируя ожидание новых игр.


Другие переводы