Обратный эффект

Оригинал: Backfired

Мем: Обратный эффект (Backfired) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Деньги и финансы #Игры и гейминг

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

SOLD MY GAMING PC FOR FREE TIME AND MORE MONEY

Продал свой игровой ПК ради свободного времени и дополнительных денег

NOW I'M MTG ADDICTED AND SPEND MORE MONEY ON THAT

Теперь я подсел на MTG и трачу на это ещё больше денег

В чём смысл и контекст мема «Обратный эффект»?

Перевод оригинала: "Backfired"

Продал игровой ПК, чтобы получить больше времени и денег. Теперь я зависим от Magic: The Gathering и трачу ещё больше!

Другие переводы

Настоящие помнят, как сложно было найти 3-й канал, чтобы поиграть.

Мем: Настоящие помнят, как сложно было найти 3-й канал, чтобы поиграть. (Only real ones remember the struggle of finding channel 3 to game) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Я был там, Гэндальф.

Мем: Я был там, Гэндальф. (I was there, Gandalph) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Требует годы.

Мем: Требует годы. (Takes years.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

IGN – это просто насмешка.

Мем: IGN – это просто насмешка. (IGN is such a joke) — перевод на русский

0 0

Точка зрения: вы достигли 12-го уровня в Skyrim

Мем: Точка зрения: вы достигли 12-го уровня в Skyrim (POV: you reached lvl 12 in Skyrim) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Игры и гейминг

Мамины хлопоты

Мем: Мамины хлопоты (Mommy trouble) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Вы недостаточно ненавидите этих людей.

Мем: Вы недостаточно ненавидите этих людей. (You don't hate these people enough.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Игры и гейминг #Отношения

Дианик

Мем: Дианик (Dianicus) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Скачиваю, играю час, удаляю, повторяю.

Мем: Скачиваю, играю час, удаляю, повторяю. (Download, play for an hour, delete, repeat.) — перевод на русский

0 0

Не могу остановиться на победах!

Мем: Не могу остановиться на победах! (Cant stop winning!) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг