Безусловный ответ

Оригинал: The ultimate clapback

Мем: Безусловный ответ (The ultimate clapback) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Every voter should be a taxpayer who can pass an 8th grade civics exam.

Каждый избиратель должен быть налогоплательщиком, способным сдать экзамен по обществознанию за 8-й класс.

I'd settle for every president being a taxpayer who can pass an 8th grade civics exam.

Я бы согласился на то, чтобы каждый президент был налогоплательщиком, способным сдать экзамен по обществознанию за 8-й класс.

В чём смысл и контекст мема «Безусловный ответ»?

Перевод оригинала: "The ultimate clapback"

Твит от Джона Фугельсанга о требовании к кандидатам в президенты - сдача теста по обществознанию за 8 класс. Обсуждение избирательных требований.


Другие переводы