Второй уже знает, что ты натворил. Я уже чувствую давление.

Оригинал: The second one already knows what you did. I feel the pressure already.

Мем: Второй уже знает, что ты натворил. Я уже чувствую давление. (The second one already knows what you did. I feel the pressure already.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IT worker troubleshooting for someone who is bad with computers

Сотрудник IT-отдела устраняет неполадки для человека, который плохо разбирается в компьютерах

IT worker troubleshooting for someone who is VERY good with computers

Сотрудник IT-отдела устраняет неполадки для человека, который ОЧЕНЬ хорошо разбирается в компьютерах

В чём смысл и контекст мема «Второй уже знает, что ты натворил. Я уже чувствую давление.»?

Перевод оригинала: "The second one already knows what you did. I feel the pressure already."

Мем, изображающий реакцию специалиста по ИТ поддержке на пользователя, плохо разбирающегося в компьютерах. От раздражения до ужаса.


Другие переводы