Вы, безусловно, отличник, и я даю вам мою самую высокую рекомендацию.

Оригинал: You a Definitely an Honor Student I will give you my Highest Recommendation

Мем: Вы, безусловно, отличник, и я даю вам мою самую высокую рекомендацию. (You a Definitely an Honor Student I will give you my Highest Recommendation) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

So professor, will you fix my grade?

Итак, профессор, вы исправите мою оценку?

Why? You already passed

Зачем? Ты уже сдала

В чём смысл и контекст мема «Вы, безусловно, отличник, и я даю вам мою самую высокую рекомендацию.»?

Перевод оригинала: "You a Definitely an Honor Student I will give you my Highest Recommendation"

Мем с девушкой: сначала просит преподавателя исправить оценку, а потом удивляется, что уже сдал. Юмор про студентов и экзамены.


Другие переводы