Шоу должно продолжаться

Оригинал: The show must go on

Мем: Шоу должно продолжаться (The show must go on) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You don't see faith healers working in hospitals for the same reason you don't see psychics winning the lottery.

Вы не видите целителей верой, работающих в больницах, по той же причине, по которой вы не видите ясновидящих, выигрывающих в лотерею.

В чём смысл и контекст мема «Шоу должно продолжаться»?

Перевод оригинала: "The show must go on"

Изображение показывает целителя, прикладывающего руку к голове женщины. Надпись гласит: «Вы не увидите целителей, работающих в больницах, по той же причине, что и экстрасенсов, выигрывающих в лотерею».


Другие переводы