Мои кошки - ходячее противоречие.

Оригинал: My cats are a walking contradiction

Мем: Мои кошки - ходячее противоречие. (My cats are a walking contradiction) — перевод на русский
0 0
#Котики
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My cats fur

Шерсть моего кота

My cats breath

Дыхание моего кота

Fresh laundry
Cotton candy
Maple syrup
Sugar heaven

Свежее бельё
Вата сладкая
Кленовый сироп
Сахарное небо

Fish
Death
Violence
Felonies

Рыба
Смерть
Насилие
Преступления

В чём смысл и контекст мема «Мои кошки - ходячее противоречие.»?

Перевод оригинала: "My cats are a walking contradiction"

Забавное сравнение двух кошек: одна выглядит как мягкий клубок шерсти, а другая - как воплощение опасности и агрессии. Юмористический мем.

Другие переводы

Я никогда больше не взгляну на карту США прежним взглядом

 Мем: Я никогда больше не взгляну на карту США прежним взглядом (Never looking at a US map the same way again) — перевод на русский
0

Лол, правда.

 Мем: Лол, правда. (Lmao true.) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Котики #Отношения

Деньги определённо вызывают у меня улыбку.

 Мем: Деньги определённо вызывают у меня улыбку. (Money definitely brings a smile to my face) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Слишком много капусты

 Мем: Слишком много капусты (Too much cabbage) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Шоу должно продолжаться

 Мем: Шоу должно продолжаться (The show must go on) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Котики #Отношения #Работа и офис

Возможно, слишком реалистично.

 Мем: Возможно, слишком реалистично. (Maybe too real) — перевод на русский
0
#Отношения

Её немедленное «Нет» оказалось весьма показательным предзнаменованием.

 Мем: Её немедленное «Нет» оказалось весьма показательным предзнаменованием. (Her immediate 'No' is quite the fortune) — перевод на русский
0
#Отношения

Кто-нибудь уже это выкладывал? Ну, на всякий случай, вот ещё раз...

 Мем: Кто-нибудь уже это выкладывал? Ну, на всякий случай, вот ещё раз... (Has someone posted this already? Well, just in case they haven't, here it is again...) — перевод на русский
0
#Отношения

Очередной день, когда притворяюсь функциональным взрослым.

 Мем: Очередной день, когда притворяюсь функциональным взрослым. (Just another day of pretending to be a functional adult) — перевод на русский
0
#Жизненно

Одной веры?

 Мем: Одной веры? (Same religion?) — перевод на русский
0