Её немедленное «Нет» оказалось весьма показательным предзнаменованием.

Оригинал: Her immediate 'No' is quite the fortune

Мем: Её немедленное «Нет» оказалось весьма показательным предзнаменованием. (Her immediate 'No' is quite the fortune) — перевод на русский
0 0
#Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Showed my girlfriend my fortune. She immediately said "No"

Показал девушке своё предсказание. Она сразу же сказала «Нет».

Every exit is an entrance to new experiences.

Каждый конец – это начало новых впечатлений.

В чём смысл и контекст мема «Её немедленное «Нет» оказалось весьма показательным предзнаменованием.»?

Перевод оригинала: "Her immediate 'No' is quite the fortune"

Фото предсказания из печенья с надписью: "Каждый выход - это вход в новый опыт". Юмористический контент о отношениях и реакциях на предсказания.

Другие переводы

Слишком много капусты

 Мем: Слишком много капусты (Too much cabbage) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Шоу должно продолжаться

 Мем: Шоу должно продолжаться (The show must go on) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Котики #Отношения #Работа и офис

Возможно, слишком реалистично.

 Мем: Возможно, слишком реалистично. (Maybe too real) — перевод на русский
0
#Отношения

Кто-нибудь уже это выкладывал? Ну, на всякий случай, вот ещё раз...

 Мем: Кто-нибудь уже это выкладывал? Ну, на всякий случай, вот ещё раз... (Has someone posted this already? Well, just in case they haven't, here it is again...) — перевод на русский
0
#Отношения

Очередной день, когда притворяюсь функциональным взрослым.

 Мем: Очередной день, когда притворяюсь функциональным взрослым. (Just another day of pretending to be a functional adult) — перевод на русский
0
#Жизненно

Одной веры?

 Мем: Одной веры? (Same religion?) — перевод на русский
0

Ещё один такой вопрос, и всё закончится на первом эпизоде. Больше участников не будет.

 Мем: Ещё один такой вопрос, и всё закончится на первом эпизоде. Больше участников не будет. (Another question like that one and it will end with the first episode. No more contestants.) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Итак, в кого все собираются наряжаться на Хэллоуин?

 Мем: Итак, в кого все собираются наряжаться на Хэллоуин? (So, what's everybody dressing up as for Halloween?) — перевод на русский
0

Дори на льду оказалась совсем не такой, как я ожидал(а).

 Мем: Дори на льду оказалась совсем не такой, как я ожидал(а). (Dory on ice is not what I expected) — перевод на русский
0

Уважайте их культуру!

 Мем: Уважайте их культуру! (Respect their culture!) — перевод на русский
0
#IT и программирование