Кто-нибудь уже это выкладывал? Ну, на всякий случай, вот ещё раз...

Оригинал: Has someone posted this already? Well, just in case they haven't, here it is again...

Мем: Кто-нибудь уже это выкладывал? Ну, на всякий случай, вот ещё раз... (Has someone posted this already? Well, just in case they haven't, here it is again...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You’re hiding daughters from the gangs under the floorboards aren’t you?

Ты прячешь дочерей от банд под полом, не так ли?

В чём смысл и контекст мема «Кто-нибудь уже это выкладывал? Ну, на всякий случай, вот ещё раз...»?

Перевод оригинала: "Has someone posted this already? Well, just in case they haven't, here it is again..."

Две женщины в полицейской форме на улице. Одна светловолосая, другая в хиджабе. Изображение сопровождается текстом: "Вы прячете дочерей от банд под полом?".


Другие переводы