Возможно, слишком реалистично.

Оригинал: Maybe too real

Мем: Возможно, слишком реалистично. (Maybe too real) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

EVERY WOMAN WANTS A “REAL MAN”

Каждая женщина хочет «настоящего мужчину»

UNTIL THEY ACTUALLY DATE ONE AND DISCOVER THAT “REAL MEN” DON’T PUT UP WITH THEIR SH*T

Пока они на самом деле не начнут встречаться с одним из них и не обнаружат, что «настоящие мужчины» не терпят их дерьма

В чём смысл и контекст мема «Возможно, слишком реалистично.»?

Перевод оригинала: "Maybe too real"

Мем с рыжеволосой девушкой, выражающей удивление. Надпись: "Все женщины хотят "настоящего мужчину", пока не начнут с ним встречаться и не поймут, что он не потерпит их выходок."


Другие переводы