Я никогда больше не взгляну на карту США прежним взглядом

Оригинал: Never looking at a US map the same way again

Мем: Я никогда больше не взгляну на карту США прежним взглядом (Never looking at a US map the same way again) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

How to find Kentucky on a map

Как найти Кентукки на карте

Chef Hat

Шефская шляпа

Head

Голова

Kentucky Fried Chicken right here

Кентукки Фрайд Чикен прямо здесь

Shirt

Рубашка

Pants

Брюки

Pan

Сковорода

Boots

Сапоги

I can’t unsee this now.

Теперь я не могу этого не видеть.

В чём смысл и контекст мема «Я никогда больше не взгляну на карту США прежним взглядом»?

Перевод оригинала: "Never looking at a US map the same way again"

Юмористическая карта США, где штат Кентукки очерчен в форме жареной курицы. Подписи указывают на части тела: шляпа повара, голова, рубашка, штаны и сапоги.


Другие переводы