Внешний вид этой собаки, безусловно, на любителя

Оригинал: This dog's new look is certainly a choice

Мем: Внешний вид этой собаки, безусловно, на любителя (This dog's new look is certainly a choice) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My mom got her dog's feet shaved so that they wouldn't get as dirty when she went outside........

Моя мама побрила лапы своей собаки, чтобы они не так пачкались, когда она выходила на улицу........

В чём смысл и контекст мема «Внешний вид этой собаки, безусловно, на любителя»?

Перевод оригинала: "This dog's new look is certainly a choice"

Смешная фотография пуделя с подстриженными лапами, чтобы не пачкались на улице. Забавная ситуация и внешний вид собаки.


Другие переводы