Ворчуны

Оригинал: Grumps

Мем: Ворчуны (Grumps) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Being a grandpa must be tough, some baby mispronounces a word and suddenly your name is “Peepo” for the last 30 years of your life

Быть дедушкой должно быть непросто: какой-то малыш неправильно произносит слово, и вдруг ваше имя становится «Пипо» на последние 30 лет вашей жизни

В чём смысл и контекст мема «Ворчуны»?

Перевод оригинала: "Grumps"

Фотография пожилого мужчины, качающегося в кресле на веранде. Текст на изображении гласит: "Быть дедушкой - это тяжело, когда ребенок неправильно произносит слово и внезапно на 30 лет вперед ты - 'Пипо'."


Другие переводы