Папа сохранил все сокровища детства, и теперь мои дочери могут ими наслаждаться

Оригинал: Dad saved all the childhood treasures, now my daughters get to enjoy them

Мем: Папа сохранил все сокровища детства, и теперь мои дочери могут ими наслаждаться (Dad saved all the childhood treasures, now my daughters get to enjoy them) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My dad had passed away last year and that man saved everything! I just came across a tote in the back of a closet that had these treasures from my childhood! I am 34 years old with THREE daughters... so this is absolute gold ♥

Мой отец умер в прошлом году, и этот человек сохранил всё! Я только что нашла сумку в глубине шкафа, в которой были эти сокровища из моего детства! Мне 34 года, и у меня ТРИ дочери... так что это просто золото ♥

В чём смысл и контекст мема «Папа сохранил все сокровища детства, и теперь мои дочери могут ими наслаждаться»?

Перевод оригинала: "Dad saved all the childhood treasures, now my daughters get to enjoy them"

Детская посуда с героями мультфильмов: Покехонтас, Алладин, Барни и другие. Ностальгическая находка из детства, оставшаяся от отца.


Другие переводы