Заголовок важен.

Оригинал: Title is important

Мем: Заголовок важен. (Title is important) — перевод на русский
0 0
#Отношения #Спорт и фитнес
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

7 YEARS AGO I ASKED THE HOTTEST GIRL IN THE GYM IF SHE WANTS TO GO FOR A DRINK WITH ME. YESTERDAY I ASKED HER IF SHE WANTS TO BE MY WIFE.

Семь лет назад я спросил самую красивую девушку в зале, хочет ли она выпить со мной. Вчера я спросил её, хочет ли она стать моей женой.

BOTH TIMES SHE SAID NO

Оба раза она сказала нет

В чём смысл и контекст мема «Заголовок важен.»?

Перевод оригинала: "Title is important"

Смешная картинка с пингвином и текстом о неудачных попытках пригласить девушку на свидание. Забавная иллюстрация для сайта или блога.

Другие переводы

Древний

 Мем: Древний (The ancient one) — перевод на русский
0

Собака сходила с небольшой платформы примерно раз в 4,5 часа, после чего её слегка ударило током и отчитали.

 Мем: Собака сходила с небольшой платформы примерно раз в 4,5 часа, после чего её слегка ударило током и отчитали. (The dog moved out of the its small platform once in 4.5 hours and got zapped and reprimanded.) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели

Мне, пожалуйста, самый большой размер и двойную порцию.

 Мем: Мне, пожалуйста, самый большой размер и двойную порцию. (I'll have the extra large and make it double) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Он сказал, что я могу всегда написать ему, если что-то понадобится, может, погуляем в эти выходные. Не знаю, повлияет ли это на моё положение, если нас увидят, но ничего страшного.

 Мем: Он сказал, что я могу всегда написать ему, если что-то понадобится, может, погуляем в эти выходные. Не знаю, повлияет ли это на моё положение, если нас увидят, но ничего страшного. (He said I could always text him if needed, might hang out with him this weekend. Not sure if it will affect my status if I get seen but oh well) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Работа и офис

Боже, пошли мне знак… какой у тебя знак зодиака?

 Мем: Боже, пошли мне знак… какой у тебя знак зодиака? (God send me a sign... whats your sign ?) — перевод на русский
0

Невероятно, но, вероятно, это реально.

 Мем: Невероятно, но, вероятно, это реально. (Unreal but likely to be real) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Работа и офис

Ой!

 Мем: Ой! (Oopss) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

У всех есть счета, братан.

 Мем: У всех есть счета, братан. (We all got bills, bro) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Работа и офис

Ну и ну.

 Мем: Ну и ну. (Well well well) — перевод на русский
0

Угадайте, какой сезон в истории франшизы имел самые низкие показатели просмотров.

 Мем: Угадайте, какой сезон в истории франшизы имел самые низкие показатели просмотров. (Guess which season had the lowest viewership in franchise history) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Отношения