Мне, пожалуйста, самый большой размер и двойную порцию.

Оригинал: I'll have the extra large and make it double

Мем: Мне, пожалуйста, самый большой размер и двойную порцию. (I'll have the extra large and make it double) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When I offer to pay for bro's food but he starts saying words like "large", "double" and "extra"

Когда я предлагаю заплатить за еду друга, но он начинает говорить слова вроде «большой», «двойной» и «экстра»

В чём смысл и контекст мема «Мне, пожалуйста, самый большой размер и двойную порцию.»?

Перевод оригинала: "I'll have the extra large and make it double"

Выражение лица, показывающее крайнее раздражение и недовольство. Идеально подходит для ситуаций, когда кто-то запрашивает больше, чем ожидалось.


Другие переводы