У всех есть счета, братан.

Оригинал: We all got bills, bro

Мем: У всех есть счета, братан. (We all got bills, bro) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Me: what about salary? I am interested in the amount, regularity of payments and the system of bonuses.

Я: а как насчёт зарплаты? Меня интересует сумма, регулярность выплат и система бонусов.

Employer: You ask so much about the salary that it seems like you came to work for the money.

Работодатель: Вы так много спрашиваете о зарплате, что кажется, будто вы пришли работать ради денег.

Me: right impression.

Я: верное впечатление.

В чём смысл и контекст мема «У всех есть счета, братан.»?

Перевод оригинала: "We all got bills, bro"

Диалог с работодателем: вопрос о зарплате и бонусах. Кажется, кандидат интересуется только деньгами. Ироничный скриншот переписки.

Другие переводы

Боже, пошли мне знак… какой у тебя знак зодиака?

Мем: Боже, пошли мне знак… какой у тебя знак зодиака? (God send me a sign... whats your sign ?) — перевод на русский

0 0

Невероятно, но, вероятно, это реально.

Мем: Невероятно, но, вероятно, это реально. (Unreal but likely to be real) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Работа и офис

Ой!

Мем: Ой! (Oopss) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Ну и ну.

Мем: Ну и ну. (Well well well) — перевод на русский

0 0

Угадайте, какой сезон в истории франшизы имел самые низкие показатели просмотров.

Мем: Угадайте, какой сезон в истории франшизы имел самые низкие показатели просмотров. (Guess which season had the lowest viewership in franchise history) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

У меня сейчас случится аневризма.

Мем: У меня сейчас случится аневризма. (And i'm having an aneurysm.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Во имя Императора.

Мем: Во имя Императора. (For the Emperor) — перевод на русский

0 0

Хитрое Скрытное Дерево

Мем: Хитрое Скрытное Дерево (Tricky Sneaky Tree) — перевод на русский

0 0

Тем временем

Мем: Тем временем (Meanwhile) — перевод на русский

0 0

Что бы ни было в этих файлах, это испугало его до глубины души.

Мем: Что бы ни было в этих файлах, это испугало его до глубины души. (Whatever is on those files scared his soul) — перевод на русский

0 0