Невероятно, но, вероятно, это реально.

Оригинал: Unreal but likely to be real

Мем: Невероятно, но, вероятно, это реально. (Unreal but likely to be real) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

GOOGLE IS PAYING ENGINEERS $600,000 ANNUALLY TO SIT AT HOME AND DO ABSOLUTELY NOTHING BECAUSE LOSING THEM TO COMPETITORS WOULD COST MORE THAN KEEPING THEM UNEMPLOYED

Google платит инженерам 600 000 долларов в год за то, чтобы они сидели дома и ничего не делали, потому что потеря их для конкурентов обойдется дороже, чем содержание их без работы

В чём смысл и контекст мема «Невероятно, но, вероятно, это реально.»?

Перевод оригинала: "Unreal but likely to be real"

Ироничное изображение, высмеивающее ситуацию, когда Google платит инженерам огромные зарплаты за бездействие, опасаясь их перехода к конкурентам.


Другие переводы