Моя собака, когда у меня кожаный диван, который облез.

Оригинал: My dog whenever I have a leather couch that's peeling

Мем: Моя собака, когда у меня кожаный диван, который облез. (My dog whenever I have a leather couch that's peeling) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Please don't invite me if you have a leather couch that's peeling. I will peel it some more when you're not looking

Пожалуйста, не приглашайте меня, если у вас есть кожаный диван, который облазит. Я ободрал его еще больше, когда вы не смотрите.

В чём смысл и контекст мема «Моя собака, когда у меня кожаный диван, который облез.»?

Перевод оригинала: "My dog whenever I have a leather couch that's peeling"

Забавная картинка с собакой и текстом: "Не приглашайте меня, если у вас кожаный диван, который облезает. Я буду его обдирать, когда вы не смотрите!"


Другие переводы