«Трамп взвинтил цены на бензин!» — звучит как бред сумасшедшего либерала.

Оригинал: “Trump make gas high!” - retarded liberal sounds.

Мем: «Трамп взвинтил цены на бензин!» — звучит как бред сумасшедшего либерала. (“Trump make gas high!” - retarded liberal sounds.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Comparison of Peak Gas Prices

Сравнение пиковых цен на бензин

Note: Prices are based on U.S. Energy Information Administration (EIA) data for national regular retail averages. They do not account for inflation. eia U.S. Energy Inform +2

Примечание: Цены основаны на данных Управления энергетической информации США (EIA) по средним национальным розничным ценам на обычный бензин. Они не учитывают инфляцию. eia Информация об энергии США... +2

В чём смысл и контекст мема ««Трамп взвинтил цены на бензин!» — звучит как бред сумасшедшего либерала.»?

Перевод оригинала: "“Trump make gas high!” - retarded liberal sounds."

Сравнение максимальных цен на бензин при разных президентах США: Байден ($5.02, июнь 2022), Буш ($4.11, июль 2008), Обама ($3.94, апрель 2012), Трамп ($3.45, март 2026). Данные EIA не учитывают инфляцию.


Другие переводы