Преступники

Оригинал: Criminals

Мем: Преступники (Criminals) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I’ve really had it with elected officials who get into office thinking they’ve won a prize and now can grab as much as they can—rather than realize they got the job to serve the needs of the people.

Я действительно устал от выборных должностных лиц, которые приходят к власти, думая, что выиграли приз, и теперь могут урвать все, что в их силах, — вместо того, чтобы понять, что они получили эту должность для удовлетворения потребностей народа.

В чём смысл и контекст мема «Преступники»?

Перевод оригинала: "Criminals"

Скриншот твита Стивена Бешлосса о чиновниках, которые считают должность наградой, а не служением людям. Твит от 10 апреля 2021 года.


Другие переводы