Когда пожилые люди упрекают ваше поколение в лени, пожалуйста, помните об этом.

Оригинал: When old people blame your generation for being lazy, please remember this.

Мем: Когда пожилые люди упрекают ваше поколение в лени, пожалуйста, помните об этом. (When old people blame your generation for being lazy, please remember this.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WHEN GRANDMA SAYS “WHEN I WAS YOUR AGE 60 YEARS AGO ......”

Когда бабушка говорит: «Когда мне было столько же лет, сколько тебе, 60 лет назад...»

WHAT YOU IMAGINE

Что ты представляешь

REALITY

Реальность

В чём смысл и контекст мема «Когда пожилые люди упрекают ваше поколение в лени, пожалуйста, помните об этом.»?

Перевод оригинала: "When old people blame your generation for being lazy, please remember this."

Сравнение того, как бабушка рассказывает о своей молодости (в образе дамы в старинном платье) и как это выглядит на самом деле (фото уставшей женщины).


Другие переводы