Как переводится оригинальный заголовок «The Graf Zeppelin airship is being repaired in mid-air on its way to Rio de Janeiro, 1934.»?

Оригинал: The Graf Zeppelin airship is being repaired in mid-air on its way to Rio de Janeiro, 1934.. Перевод на русский: Дирижабль «Граф Цеппелин» ремонтируется в воздухе по пути в Рио-де-Жанейро, 1934 год..

Дирижабль «Граф Цеппелин» ремонтируется в воздухе по пути в Рио-де-Жанейро, 1934 год.

Оригинал: The Graf Zeppelin airship is being repaired in mid-air on its way to Rio de Janeiro, 1934.

0 0

В чём смысл и контекст мема «Дирижабль «Граф Цеппелин» ремонтируется в воздухе по пути в Рио-де-Жанейро, 1934 год.»?

Перевод оригинала: "The Graf Zeppelin airship is being repaired in mid-air on its way to Rio de Janeiro, 1934."

Рабочие на поверхности огромного дирижабля, возможно, во время строительства или технического обслуживания. Винтажный снимок, демонстрирующий масштаб конструкции.