Забавная идея для розыгрыша

Оригинал: Fun prank idea

Мем: Забавная идея для розыгрыша (Fun prank idea) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

TELL HIM YOU'LL GIVE HIM THE NOBEL PEACE PRIZE

Скажите ему, что вы дадите ему Нобелевскую премию мира

AFTER HE RELEASES THE EPSTEIN LIST

После того как он опубликует список Эпштейна

В чём смысл и контекст мема «Забавная идея для розыгрыша»?

Перевод оригинала: "Fun prank idea"

Мем с Джо Роганом и комиком, смеющимися над перспективой вручения Нобелевской премии после публикации списка Эпштейна. Ироничный комментарий к скандалу.

Другие переводы

Мисс Сербия и Мисс Хорватия на конкурсе красоты в Белграде, 1929 год.

Мем: Мисс Сербия и Мисс Хорватия на конкурсе красоты в Белграде, 1929 год. (Miss Serbia and Miss Croatia at a beauty contest in Belgrade, 1929.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Скоро будет освобожден, так как он не знал, что это противозаконно.

Мем: Скоро будет освобожден, так как он не знал, что это противозаконно. (Soon to be release because he didn't know it was against the law) — перевод на русский

0 0

В 1955 году в голландском тоннеле Нью-Йорка появился миниатюрный электрический узкоколейный поезд — он использовался для регулирования скорости движения транспорта.

Мем: В 1955 году в голландском тоннеле Нью-Йорка появился миниатюрный электрический узкоколейный поезд — он использовался для регулирования скорости движения транспорта. (In 1955, a miniature electric narrow-gauge train appeared in New York's Holland Tunnel — it was used to control traffic speed.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Лучше поздно, чем никогда

Мем: Лучше поздно, чем никогда (Better late than never) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики

Дирижабль «Граф Цеппелин» ремонтируется в воздухе по пути в Рио-де-Жанейро, 1934 год.

Мем: Дирижабль «Граф Цеппелин» ремонтируется в воздухе по пути в Рио-де-Жанейро, 1934 год. (The Graf Zeppelin airship is being repaired in mid-air on its way to Rio de Janeiro, 1934.) — перевод на русский

0 0

Человек с пулеметом в окружной тюрьме Кук-Каунти во время Чикагских беспорядков 1919 года.

Мем: Человек с пулеметом в окружной тюрьме Кук-Каунти во время Чикагских беспорядков 1919 года. (A man with a machine gun at Cook County Jail during the Chicago riots of 1919.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Собаки и пёсели

Кто участвует?

Мем: Кто участвует? (Who's in ?) — перевод на русский

0 0

Парфенон в Афинах впервые за 15 лет свободен от строительных лесов.

Мем: Парфенон в Афинах впервые за 15 лет свободен от строительных лесов. (The Parthenon in Athens is scaffold free for the first time in 15 years.) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Леопард справа выглядит как подавленный человек, застрявший на нелюбимой работе в понедельник утром.

Мем: Леопард справа выглядит как подавленный человек, застрявший на нелюбимой работе в понедельник утром. (Leopard on the right looks like a depressed guy in a dead end job on a Monday morning) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Лентяи

Мем: Лентяи (Slackers) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы