Срочная новость...

Оригинал: Stop press...

Мем: Срочная новость... (Stop press...) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

PRESIDENT TRUMP EXPECTED TO RENAME SAN ANDREAS FAULT TO JOE BIDENS FAULT

Ожидается, что президент Трамп переименует разлом Сан-Андреас в разлом имени Джо Байдена

REALLYGREATSITE.COM

REALLYGREATSITE.COM

В чём смысл и контекст мема «Срочная новость...»?

Перевод оригинала: "Stop press..."

Изображение газетной статьи с заголовком: «Президент Трамп намерен переименовать разлом Сан-Андреас в разлом имени Джо Байдена».

Другие переводы

Леопард справа выглядит как подавленный человек, застрявший на нелюбимой работе в понедельник утром.

 Мем: Леопард справа выглядит как подавленный человек, застрявший на нелюбимой работе в понедельник утром. (Leopard on the right looks like a depressed guy in a dead end job on a Monday morning) — перевод на русский
0
#Котики #Работа и офис

Лентяи

 Мем: Лентяи (Slackers) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Обычная иммигрантская семья. Нью-Йорк, 1900 год.

 Мем: Обычная иммигрантская семья. Нью-Йорк, 1900 год. (An ordinary immigrant family. New York, 1900.) — перевод на русский
0

Они не остановятся, пока мы их не остановим.

 Мем: Они не остановятся, пока мы их не остановим. (They won't stop until we make them stop) — перевод на русский
0

Бруклинский мост с запряженными лошадьми на заднем плане. Соединенные Штаты, 1918 год.

 Мем: Бруклинский мост с запряженными лошадьми на заднем плане. Соединенные Штаты, 1918 год. (Brooklyn Bridge with horse-drawn carriages in the background. United States, 1918.) — перевод на русский
0

Среда, мои хорошие!

 Мем: Среда, мои хорошие! (It's Wednesday my dudes) — перевод на русский
0

Устройства управления повсюду

 Мем: Устройства управления повсюду (Control devices everywhere) — перевод на русский
0

Дизиготные близнецы

 Мем: Дизиготные близнецы (Dizygoticurry twins) — перевод на русский
0
#Киану Ривз

Мужчины стоят в очереди в надежде найти работу. Великая депрессия, 1930-е годы.

 Мем: Мужчины стоят в очереди в надежде найти работу. Великая депрессия, 1930-е годы. (Men queue in the hope of finding work. The Great Depression, 1930s.) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис

Это просто здравый смысл в наше время.

 Мем: Это просто здравый смысл в наше время. (That's just common sense nowadays) — перевод на русский
0
#Жизненно #Работа и офис