Честность

Оригинал: Honesty

Мем: Честность (Honesty) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I'm out of the office enjoying my life.

Я вне офиса и наслаждаюсь жизнью.

I hope this place burns to the ground in my absence.

Надеюсь, это место сгорит дотла в мое отсутствие.

If I don't stumble into a giant pile of money, I will return on 9/16 to deal with whatever bullshit you are emailing about.

Если я не наткнусь на огромную кучу денег, вернусь 16 сентября, чтобы разобраться с любой ерундой, о которой вы мне пишете.

В чём смысл и контекст мема «Честность»?

Перевод оригинала: "Honesty"

Автоответчик из почты: сотрудник в отпуске, не желает возвращаться к проблемам, если не произойдет что-то экстраординарное.


Другие переводы