Оставьте надежду всяк сюда входящий...

Оригинал: Abandon hope all ye.....

Мем: Оставьте надежду всяк сюда входящий... (Abandon hope all ye.....) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

ANYTHING IS POSSIBLE WITH ICE CREAM

ВСЁ ВОЗМОЖНО С МОРОЖЕНЫМ

No Ice Cream

Нет мороженого

В чём смысл и контекст мема «Оставьте надежду всяк сюда входящий...»?

Перевод оригинала: "Abandon hope all ye....."

На витрине с мороженым вывеска: 'Все возможно с мороженым'. Под ней табличка: 'Мороженого нет'. Юмор и ирония в одной картинке.

Другие переводы

Немного фестивального озорства.

 Мем: Немного фестивального озорства. (A little bit of festival mischief) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Работа в службе поддержки клиентов – отстой.

 Мем: Работа в службе поддержки клиентов – отстой. (Working in customer service sucks) — перевод на русский
0
#Котики #Работа и офис

Коты, которые ведут себя как козлы

 Мем: Коты, которые ведут себя как козлы (Cats being a*holes) — перевод на русский
0
#Котики #Собаки и пёсели

Честность

 Мем: Честность (Honesty) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Жизненно #Игры и гейминг #Котики #Работа и офис

Я стар

 Мем: Я стар (I'm old) — перевод на русский
0

Изжога никогда не была такой вкусной

 Мем: Изжога никогда не была такой вкусной (Heartburn never tasted so good) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Всегда гордитесь своими детьми. Неважно что.

 Мем: Всегда гордитесь своими детьми. Неважно что. (Always be proud of your children. No matter what) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Бог действует таинственным образом

 Мем: Бог действует таинственным образом (God works in mysterious ways) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Где это?

 Мем: Где это? (Where is it) — перевод на русский
0
#Котики

Великие дебаты о полотенцах наконец-то завершены.

 Мем: Великие дебаты о полотенцах наконец-то завершены. (The great towel debate has been settled) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты