Как переводится оригинальный заголовок «May it be a light to you in dark places, when all other lights go out»?

Оригинал: May it be a light to you in dark places, when all other lights go out. Перевод на русский: Пусть станет светом для тебя в темных местах, когда все остальные огни погаснут..

Пусть станет светом для тебя в темных местах, когда все остальные огни погаснут.

Оригинал: May it be a light to you in dark places, when all other lights go out

0 0

#Отношения

В чём смысл и контекст мема «Пусть станет светом для тебя в темных местах, когда все остальные огни погаснут.»?

Перевод оригинала: "May it be a light to you in dark places, when all other lights go out"

Мем с Эльфийкой и Фродо. Девушка-эльф с длинными розовыми волосами и Фродо из Властелина Колец, выражающий удивление и недовольство.

Пусть станет светом для тебя в темных местах, когда все остальные огни погаснут.

В чём смысл и контекст мема «Пусть станет светом для тебя в темных местах, когда все остальные огни погаснут.»?

Другие переводы

История порой бывает забавной.

Почему бы не это?

2 евро за литр

Когда сериал «Анатомия страсти» будет продлен на 22-й сезон

Верните рекламу водных пистолетов Super Soaker

Скучаете по мне, когда я был ребенком?

Работа сейчас действительно выматывает.

Идеальная стратегия питания

Официальное объявление отца о независимости – это высший пилотаж юмора.

Жизнь – борьба, иногда доброта только навлекает на тебя неприятности.