Осушить болото

Оригинал: Drain the swamp

Мем: Осушить болото (Drain the swamp) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A year ago we were supposed to be getting $2,000 rebate checks, DOGE was going to find $2 trillion in waste to balance the budget, we were going to pay no income taxes because tariffs would pay for everything, gas & home electric bills would be cut in half, and no new wars.

Год назад нам должны были выдать чеки с возвратом средств на сумму 2000 долларов, DOGE должен был найти 2 триллиона долларов растраченных впустую средств для сбалансирования бюджета, мы не должны были платить подоходный налог, потому что тарифы оплачивали бы всё, счета за газ и электричество в домах должны были сократиться вдвое, и никаких новых войн.

В чём смысл и контекст мема «Осушить болото»?

Перевод оригинала: "Drain the swamp"

Твит Рона Филиповски о обещаниях, данных год назад: выплаты в 2000 долларов, сокращение бюджета на 2 триллиона, отмена налогов, снижение цен на газ и электроэнергию, прекращение войн.


Другие переводы