Это всё обман.

Оригинал: It's all a scam

Мем: Это всё обман. (It's all a scam) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

There's no shortage of fossil fuel; just under 20% of all fuel passes through the Strait of Hormuz, so 80% comes from other sources. They could easily increase their production slightly (which they normally do to influence the market), so there's plenty. They're just exploiting our panic to artificially inflate prices and make even more millions.

Нехватка ископаемого топлива отсутствует; чуть менее 20% всего топлива проходит через Ормузский пролив, а 80% поступает из других источников. Они могли бы легко немного увеличить производство (что они обычно делают, чтобы влиять на рынок), так что запасов более чем достаточно. Они просто эксплуатируют нашу панику, чтобы искусственно завысить цены и заработать ещё больше миллионов.

В чём смысл и контекст мема «Это всё обман.»?

Перевод оригинала: "It's all a scam"

Большое нефтяное танкерное судно плывет по океану, оставляя за собой белый след. Символ мировой торговли и энергетической зависимости.


Другие переводы