Жак Давенн — президент местного велосипедного клуба в Бельгии, велосипедист с максимальным уровнем мастерства.

Оригинал: Jacques Davenne is the president of a local cycling club in Belgium, Max lvl. cyclist behavior.

Мем: Жак Давенн — президент местного велосипедного клуба в Бельгии, велосипедист с максимальным уровнем мастерства. (Jacques Davenne is the president of a local cycling club in Belgium, Max lvl. cyclist behavior.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

RIDE'S BIKE KNOCKED DOWN A CHILD, SAY I DID NOTHING WRONG

Велосипед, которым я ехал, сбил ребенка, но я утверждаю, что не сделал ничего плохого.

SUE THE CHILD'S FATHER AND WON €4,500

Я подал в суд на отца ребенка и выиграл 4500 евро.

В чём смысл и контекст мема «Жак Давенн — президент местного велосипедного клуба в Бельгии, велосипедист с максимальным уровнем мастерства.»?

Перевод оригинала: "Jacques Davenne is the president of a local cycling club in Belgium, Max lvl. cyclist behavior."

Изображение мужчины с наградой и надписью: «Велосипед сбил ребенка, я не виноват». Судебный процесс и выигрыш в 4500 евро.


Другие переводы