Скучаете по мне, когда я был ребенком?

Оригинал: Miss me when i was a kid

Мем: Скучаете по мне, когда я был ребенком? (Miss me when i was a kid) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me in my prime: - at my goal weight (18lbs) - spent other ppls money - had personal driver, chef & photographer - clear skin, shiny hair - no job, no debt - stress free

Я в свои лучшие времена:
- с моим идеальным весом (18 фунтов)
- тратил чужие деньги
- были личный водитель, повар и фотограф
- чистая кожа, блестящие волосы
- ни работы,
- ни долгов
- без стресса

В чём смысл и контекст мема «Скучаете по мне, когда я был ребенком?»?

Перевод оригинала: "Miss me when i was a kid"

Забавная фотография маленького ребенка с подписью о "золотом времени", когда не было забот, долгов и работы.


Другие переводы