Не скрываю, просто никому нет дела.

Оригинал: Not hiding it, just no one cares.

Мем: Не скрываю, просто никому нет дела. (Not hiding it, just no one cares.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

how are men so good at hiding all the stressful things going on in their lives???

Как мужчины так хорошо умеют скрывать все стрессовые моменты, происходящие в их жизни???

Lmaooooooo we not even hiding it. It’s just nobody gives a f**k.

РЖАКА!!!, мы даже не прячем это. Просто всем по...й.

В чём смысл и контекст мема «Не скрываю, просто никому нет дела.»?

Перевод оригинала: "Not hiding it, just no one cares."

Скриншот твита о том, как мужчины умеют скрывать проблемы. Подпись: "Lmaooоооо мы даже не скрываем это. Просто никому нет дела.".


Другие переводы