Родственная душа.

Оригинал: Soul. Mate.

Мем: Родственная душа. (Soul. Mate.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Yesterday a friend gave me a plant and said that on the day it blooms, I'll meet my soulmate.

Вчера друг подарил мне растение и сказал, что в день его цветения я встречу свою судьбу.

Today it was eaten by my cat.

Сегодня его съел мой кот.

I'm done.

Я сдался.

В чём смысл и контекст мема «Родственная душа.»?

Перевод оригинала: "Soul. Mate."

Получила растение от подруги, обещавшую, что когда оно расцветет, я встречу свою вторую половинку. Сегодня его съел мой кот!


Другие переводы