Они хотят, чтобы мы что-то сделали с их чем-то!! (или, более естественно: Они хотят, чтобы мы сделали что-то с их имуществом/вещами!!)

Оригинал: They want us to do what to their what!!

Мем: Они хотят, чтобы мы что-то сделали с их чем-то!! (или, более естественно: Они хотят, чтобы мы сделали что-то с их имуществом/вещами!!) (They want us to do what to their what!!) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Average men's reaction, after finding out what women's "romance" novels are actually like:

Реакция среднестатистического мужчины, узнавшего, какими на самом деле являются женские романы «романтического» жанра:

В чём смысл и контекст мема «Они хотят, чтобы мы что-то сделали с их чем-то!! (или, более естественно: Они хотят, чтобы мы сделали что-то с их имуществом/вещами!!)»?

Перевод оригинала: "They want us to do what to their what!!"

Реакция мужчин, когда узнают, что «женские» романы на самом деле такие. Флэш в шоке.

Другие переводы

Родственная душа.

Мем: Родственная душа. (Soul. Mate.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Перенесите меня, как в «Звёздном пути»… (с намеком на Jim Beam)

Мем: Перенесите меня, как в «Звёздном пути»… (с намеком на Jim Beam) (Jim Beam me up Scotty.....) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Как они вообще это устанавливают?

Мем: Как они вообще это устанавливают? (How do they even install these) — перевод на русский

0 0

Что есть, то есть.

Мем: Что есть, то есть. (It is what it is.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Ты просто должен поверить

Мем: Ты просто должен поверить (You just got believe) — перевод на русский

0 0

Стань неуправляемым

Мем: Стань неуправляемым (Become ungovernable) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Играть в шахматы в самолете и видеть экран противника – абсолютное преимущество

Мем: Играть в шахматы в самолете и видеть экран противника – абсолютное преимущество (Playing chess on a plane and seeing the opponent's screen, ultimate advantage) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения #Учеба и студенты

Каждую пятницу.

Мем: Каждую пятницу. (Every Friday.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Работа и офис

Кормление птичек

Мем: Кормление птичек (Feeding the birdies) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Малыш Чуи отправляется в школу

Мем: Малыш Чуи отправляется в школу (Little Chewie starting his school journey) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели #Учеба и студенты