Перенесите меня, как в «Звёздном пути»… (с намеком на Jim Beam)

Оригинал: Jim Beam me up Scotty.....

Мем: Перенесите меня, как в «Звёздном пути»… (с намеком на Jim Beam) (Jim Beam me up Scotty.....) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I lied. I don't have Netflix

Я солгала. У меня нет Netflix

Take off your shoes, we're gonna watch Star Trek for 10 hours,

Снимите обувь, мы собираемся смотреть «Звездный путь» 10 часов,

В чём смысл и контекст мема «Перенесите меня, как в «Звёздном пути»… (с намеком на Jim Beam)»?

Перевод оригинала: "Jim Beam me up Scotty....."

Мем с девушкой, угрожающей пистолетом и ноутбуком с кадрами из «Звёздного пути». Надпись: «Я солгал. У меня нет Netflix». Юмор о фанатах сериала.

Другие переводы

У каждого из нас есть свои критики

Мем: У каждого из нас есть свои критики (We all have our critics) — перевод на русский

0 0

Вечная борьба между желанием поддержать, не перебивая и не уходя в собственные рассказы.

Мем: Вечная борьба между желанием поддержать, не перебивая и не уходя в собственные рассказы. (The eternal struggle of trying to be supportive without oversharing) — перевод на русский

0 0

#Котики

Родственная душа.

Мем: Родственная душа. (Soul. Mate.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Как они вообще это устанавливают?

Мем: Как они вообще это устанавливают? (How do they even install these) — перевод на русский

0 0

Они хотят, чтобы мы что-то сделали с их чем-то!! (или, более естественно: Они хотят, чтобы мы сделали что-то с их имуществом/вещами!!)

Мем: Они хотят, чтобы мы что-то сделали с их чем-то!! (или, более естественно: Они хотят, чтобы мы сделали что-то с их имуществом/вещами!!) (They want us to do what to their what!!) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Что есть, то есть.

Мем: Что есть, то есть. (It is what it is.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Ты просто должен поверить

Мем: Ты просто должен поверить (You just got believe) — перевод на русский

0 0

Стань неуправляемым

Мем: Стань неуправляемым (Become ungovernable) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Играть в шахматы в самолете и видеть экран противника – абсолютное преимущество

Мем: Играть в шахматы в самолете и видеть экран противника – абсолютное преимущество (Playing chess on a plane and seeing the opponent's screen, ultimate advantage) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения #Учеба и студенты

Каждую пятницу.

Мем: Каждую пятницу. (Every Friday.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Работа и офис