Вечная борьба между желанием поддержать, не перебивая и не уходя в собственные рассказы.
Оригинал: The eternal struggle of trying to be supportive without oversharing
Оригинал: The eternal struggle of trying to be supportive without oversharing
Forever torn between a) wanting to tell you a story that will show you that I understand your upsetting experience and b) not saying anything so that you don't think I'm trying to make it about myself
Постоянно разрываюсь между желанием рассказать историю, которая покажет, что я понимаю твой неприятный опыт, и нежеланием что-либо говорить, чтобы ты не подумал, что я пытаюсь перевести все на себя.
Перевод оригинала: "The eternal struggle of trying to be supportive without oversharing"
Трудный выбор: поделиться переживаниями и поддержать, или промолчать, чтобы не казаться эгоистом. Размышления о понимании и эмпатии.
