Как переводится оригинальный заголовок «My manager thinks I need an attitude adjustment»?

Оригинал: My manager thinks I need an attitude adjustment. Перевод на русский: Мой руководитель считает, что мне нужно изменить своё отношение к вещам..

Мой руководитель считает, что мне нужно изменить своё отношение к вещам.

Оригинал: My manager thinks I need an attitude adjustment

0 0

#Отношения #Работа и офис

В чём смысл и контекст мема «Мой руководитель считает, что мне нужно изменить своё отношение к вещам.»?

Перевод оригинала: "My manager thinks I need an attitude adjustment"

Ироничное изображение о просьбе руководства исправить отношение. Девушка читает книгу с надписью "Как сказать "Пошел вон" вежливо".

Мой руководитель считает, что мне нужно изменить своё отношение к вещам.

Текст из мема и перевод:

В чём смысл и контекст мема «Мой руководитель считает, что мне нужно изменить своё отношение к вещам.»?

Другие переводы

Корзина моего пса на Amazon всегда полна

Не скрываю, просто никому нет дела.

Публикация сохраненных материалов #7

У каждого из нас есть свои критики

Вечная борьба между желанием поддержать, не перебивая и не уходя в собственные рассказы.

Родственная душа.

Перенесите меня, как в «Звёздном пути»… (с намеком на Jim Beam)

Как они вообще это устанавливают?

Они хотят, чтобы мы что-то сделали с их чем-то!! (или, более естественно: Они хотят, чтобы мы сделали что-то с их имуществом/вещами!!)

Что есть, то есть.