Это Оливия. Вер говорила, что ей не прожить ещё год, так как у неё рак. Это было 5 лет назад, сегодня ей исполнилось 16, и она победила эту гадкую болезнь. С днем рождения самой замечательной девочки!

Оригинал: This is Olivia. Ver said she wouldn't make it for one more year since she has cancer. That was 5 years ago, she turned 16 today, she beat that b*tch ass cancer. Happy birthday to the bestest of girls.

Мем: Это Оливия. Вер говорила, что ей не прожить ещё год, так как у неё рак. Это было 5 лет назад, сегодня ей исполнилось 16, и она победила эту гадкую болезнь. С днем рождения самой замечательной девочки! (This is Olivia. Ver said she wouldn't make it for one more year since she has cancer. That was 5 years ago, she turned 16 today, she beat that b*tch ass cancer. Happy birthday to the bestest of girls.) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «Это Оливия. Вер говорила, что ей не прожить ещё год, так как у неё рак. Это было 5 лет назад, сегодня ей исполнилось 16, и она победила эту гадкую болезнь. С днем рождения самой замечательной девочки!»?

Перевод оригинала: "This is Olivia. Ver said she wouldn't make it for one more year since she has cancer. That was 5 years ago, she turned 16 today, she beat that b*tch ass cancer. Happy birthday to the bestest of girls."

Милый темно-коричневый пес с янтарными глазами смотрит в камеру, играя на улице. Теплый летний день, зеленая трава и солнечный свет.


Другие переводы